Từ điển Lạc Việt cho Android là ứng dụng từ điển dành cho di động miễn phí trên Google Play. Ứng dụng Từ điển Lạc Việt cho Android là phiên bản di động của phần mềm từ điển nổi tiếng mtd9 EVA trên máy tính trước đây, với mtd9 EVA bạn có thể dễ dàng tra cứu các từ vựng tiếng Anh dễ dàng ở bất cứ đâu và không cần phải có kết nối Internet.

Ứng dụng này, được biên soạn dựa trên nội dung mục từ được biên soạn dựa theo nội dung Bộ Từ điển Anh-Việt-Anh, phiên bản mtd9 EVA dành cho PC với dữ liệu gồm 3 bộ Từ điển Anh Việt, Việt Anh và Việt Việt với hơn 400,000 mục từ và cụm từ. Với mỗi từ vựng ứng dụng sẽ đưa ra ví dụ cụ thể để người dùng dễ dàng ứng dụng trong tình huống phù hợp nhất.

Tính năng chính của ứng dụng Từ điển Lạc Việt cho Android

• Kho từ vựng lớn: Hơn 400.000 từ, câu và cấu trúc ngữ pháp.
• Dịch văn bản chính xác: Dịch đoạn văn bản từ tiếng Việt sang tiếng Anh với độ chính xác cao.
• Phát âm chuẩn: Hỗ trợ phát âm từ vựng theo chuẩn ngôn ngữ bản địa.
• Tra từ thông minh: Gợi ý từ liên quan khi nhập ký tự đầu tiên.
• Chuyển đổi dễ dàng: Dễ dàng chuyển đổi giữa các bộ từ vựng Anh - Việt, Việt - Anh hoặc từ điển tiếng Việt.
• Lưu lịch sử tra từ: Lưu lại lịch sử tra từ và cho phép thêm từ vào danh sách yêu thích
• Tra cứu đa ngôn ngữ: Hỗ trợ tra cứu từ vựng và cụm từ trong nhiều ngôn ngữ như Anh -Việt, Việt - Anh, Pháp - Việt, Trung - Việt, Hàn - Việt, Nhật - Việt.
• Phân tích cấu trúc câu: Dịch văn bản tự động và phân tích cấu trúc câu.
• Từ điển hình ảnh: Học tiếng Anh qua hình ảnh minh họa trực quan.
• Văn phạm tiếng Anh: Ôn luyện và củng cố kiến thức ngữ pháp

Để sử dụng full tính năng trên Từ điển Lạc Việt người dùng sẽ phải kích hoạt để nâng cấp lên bản pro với giá trọn gói phải chăng. Với bản pro bạn có thể tra cứu bất cứ từ vựng nào đa dạng chủ đề cùng các tính năng nâng cao vô cùng hữu ích.

Ứng dụng này, sở hữu giao diện chính của ứng dụng khá đơn giản, ở góc trái bên trên, khi bạn chọn những cuốn sách, một cửa sổ sẽ hiện ra và tại đây có 3 tùy chọn bộ từ điển gồm Anh - Việt, Việt - Anh, Anh - Anh. Phía dưới biểu tượng những cuốn sách là nơi để bạn chọn chế độ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Bên góc phải là biểu tượng đồng bộ hóa, đây là nơi để bạn dịch văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại, tuy nhiên công cụ này cần có kết nối internet để từ điển liên kết với dữ liệu đám mây nhằm đưa ra kết quả đúng nhất.

Bên cạnh đó, ứng dụng Từ điển Lạc Việt tích hợp công cụ tra từ thông minh là chức năng khá nổi bật của ứng dụng Từ điển Lạc Việt bởi khi bạn nhập một chữ cái đầu tiên dù là Tiếng Việt hay Tiếng Anh thì ứng dụng sẽ hiển thị hàng loạt từ gợi ý liên quan với ký tự bạn vừa nhập. Sau đó, bạn chỉ cần nhấn vào từ cần tra cứu thì công cụ dịch nghĩa sẽ giúp bạn hiển thị rất cụ thể và chi tiết nghĩa và cả cách phát âm của từ đó.

Câu hỏi thường gặp khi sử dụng Từ điển Lạc Việt

Từ điển Lạc Việt là gì?

• Từ điển Lạc Việt (một phần mềm như mtdEVA, mtd9EVA...) là từ điển điện tử hỗ trợ tra cứu từ tiếng Việt, tiếng Anh, Pháp, Trung, Nhật... với kho dữ liệu phong phú, được sử dụng rộng rãi tại Việt Nam.

Có bao nhiêu loại từ điển trong Lạc Việt?

Tùy phiên bản, nhưng phổ biến gồm:

• Anh - Việt
• Việt - Anh
• Việt - Việt
• Pháp - Việt
• Trung - Việt
• Nhật - Việt

Từ điển Lạc Việt có miễn phí không?

• Có phiên bản dùng thử miễn phí. Nhưng để sử dụng đầy đủ tính năng, bạn cần mua bản quyền.

Từ điển có hỗ trợ tra nhanh không?

Có. Tính năng “Tra nhanh” (QuickView) cho phép bạn:

• Di chuột lên từ cần tra trong tài liệu, trình duyệt...
• Phần mềm sẽ hiển thị nghĩa ngay mà không cần mở cửa sổ chính.

Tôi bị lỗi font chữ khi tra từ - khắc phục thế nào?

• Nguyên nhân thường do thiếu font Unicode hoặc chưa chọn đúng bảng mã.
• Vào Cài đặt > Giao diện > Mã hóa font, chọn Unicode (UTF-8) hoặc thử thay đổi các tùy chọn khác.

Có thể thêm từ mới hoặc chỉnh sửa nghĩa từ không?

Có. Bạn có thể:

• Chọn từ cần chỉnh sửa > Nhấn nút "Edit" hoặc "Sửa".
• Hoặc thêm từ mới trong mục “Từ điển cá nhân”.

Từ điển có phát âm không?

• Có. Một số phiên bản hỗ trợ phát âm giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh.
• Bạn cần cài đặt file phát âm (speech data) nếu chưa có.